Новини

Назад

Президент України під час промови у Биківні говорив про примирення та цитував Йоана Павла ІІ

: 851 2015-04-10 00:00:00

Також у місці масового поховання відправили Службу Божу за загиблих. Під час свого виступу Петро Порошенко процитував Йоана Павла ІІ, який сказав, що розбудова мирного майбутнього вимагає взаємного порозуміння між народами, які визнають одного Бога.

"Пані і панове!

Забуті гріхи – то гріхи непрощені. І коли йдеться про звірства тоталітаризму, питання пам’ятати цей гріх чи ні стає вибором – чи бути, чи не бути людиною.

Прийти до цього меморіалу нас покликали сумління та обов’язок зробити так, щоб ніхто і ніколи не забув жахів, які пережили український і польський народи у ХХ столітті.  І щоб, не дай Бог, ніколи не повторилися Бабин Яр, Биківня, Катинь, і щоб ніколи не повторилися Голокост чи Голодомор.

Водночас пам’ять про страшні часи терору зміцнює наші прагнення разом будувати спільне майбутнє, у якому головною цінністю є людина, її життя, її права, її свободи.

Нехай на цьому шляху нам дороговказом будуть слова великого поляка, гуманіста і просто святої людини папи Іоанна Павла ІІ: "Розбудова мирного майбутнього вимагає взаємного порозуміння та успішної співпраці між народами, які визнають єдиного, правдивого і неподільного Бога. Нехай усі будуть готові поставити вище те, що об’єднує, а не те, що розділяє, щоб разом будувати майбутнє, засноване на взаємній повазі, братерській співпраці та істинній солідарності", - сказав Петро Порошенко.

Повний текст промови читайте на сторінці Президента України.

Службу Божу у Биківні відправив єпископ Йозеф Гуздек, польовий ординарій війська Польщі. Також під час Меси були присутні секретар апостольської нунціатури отець Пьотр Тарнавскі, канцлер курії Київсько-Житомирської дієцезії отець Віталій Безшкурий, особистий секретар архієпископа Петра Мальчука отець Матеуш Адамський. Службу Божу оформлював військовий хор із Польщі - читали читання, молитву вірних та співали псалми.

Під час проповіді єпископ Йозеф Гуздек зазначив, що наступні покоління будуть критикувати людей наших днів за те, що недостатньо уваги приділяли пам`яті жертв трагедії, яку завдав тоталітарний режим.

Звертаючись у проповіді до слів Каїна після вбивства Авеля "Чи я є суддею свого брата?", єпископ Гуздек зазначив, що наступники Каіна не лише вчинили вбивство, але і намагалися приховати свій злочин. Додав також, що в Биківні поховано 150 тисяч жертв радянського режиму, серед них 3,5 тисяч поляків.

"Мир тобі, Україно, мир тобі, Польща!", - завершив свою проповідь єпископ Йозеф Гуздек.

Фото Католицького Медіа-Центру

---